Rubbing fat to the fat pig's ass

exp.

Heard in Monaghan

An unnecessary benefit bestowed upon someone who is already well provided for.

In use

Thats rubbing fat to the fat pig's ass.

Posh English

That is rather like bestowing yet another financial windfall upon a millionaire.