Shit wan

adj.

An expression used when something unfortunate occurs.

Heard in Derry

In use

Mey granny died the other night lawd." "Awh shit wan!

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, mucker?

Welcome, welcome! Here it is in posh English.

What a perfectly dreadful piece of misfortune.

Updated

Pick yer county