Slob

n.

Someone who is relaxed and down to earth.

Heard in Cork

In use

He's an oul slob

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, aul stock?

Hail and well met. Here it is in posh English.

He is an awfully relaxed and down to earth sort of chap.

Updated

Pick yer county