Smile on the other side of his face

phr.

Heard in Wexford

To beat or thrash someone.

In use

I'll put the smile on the other side of his face

Posh English

I shall rearrange his expression with a sound thrashing.