Thrawneens
A meadow with high, wilted grass is said to be full of 'thrawneens', from the Irish word for a blade of dry grass, tráithnín.
Heard in Roscommon
It's too late to mow that meadow now, it's full of thrawneens." "It's not worth a thrawneen.

Shall I translate it into posh English for you, boi?
Hello. Fear not, I am fluent in rascal. Here it is in posh English.
It is far too late to cut that pasture now, as it is choked with dried-up grass.
Updated