To put a spanner in de works
Heard in Cork
To thwart or ruin someone's plans.
We were all set to go on the tear and she went a put a spanner in the works and told me mam
We were all set for a grand carousal and she ruined our plans by informing Mother.