Wain
A child (from "wee one").
Also spelt Wee'uns
Them wains are giving a lot of bother.

Shall I translate it into posh English for you, head?
Hello. Lawrence Muck, at your service. Here it is in posh English.
Those youngsters are proving to be a terrible nuisance.
Updated
On the list: Irish slang words
Same phrase, other counties
- Donegal (not in the dictionary)