Welded to the bed

phr.

Heard in Tipperary and Sligo

Physically exhausted and utterly unable to leave one's bed.

In use

After dat birthday session I was welded to the bed till Monday!

Posh English

Following that extensive evening of revelry, I was utterly incapacitated and adhered fast to my mattress.