Well woodya, wood I what
Heard in Tipperary
An appreciative remark on seeing an attractive girl, meaning 'would you?' and the affirmative reply 'I most certainly would'.
Fine mare there tommy, well woodya? wood I what,
An attractive female there, Tommy. Would one care to make an approach? By jove one most certainly would.