Wudn get a kick in a row

exp.

Heard in Dublin

An extremely unattractive woman, so plain that no one would show her interest.

In use

Yer wan wudn get a kick in a row

Posh English

Nell is so desperately unattractive that not a single gentleman would glance her way.