Yungwan / yungfella
Featured in The Déise Dictionary
Featured in For Focal Sake!
Young female / male. Yungwans and yungfellas do be always shifting wan anudder.
Heard all over Ireland
The yungwans an' yungfellas do be shiftin' each other outside the chipper every Saturday night.

Shall I translate it into posh English for you, head?
Ah, I was hoping you'd drop by. Here it is in posh English.
The young ladies and young gentlemen are invariably to be found kissing one another outside the fish and chip shop every Saturday evening.
Updated