A belter
A powerful and accurate shot on goal, especially in football or hurling.
Heard in Galway
Jaysus that was some belter

Shall I translate it into posh English for you, boss?
Good evening. Shall I ring for tea? Here it is in posh English.
Good heavens, that was quite the thunderous strike toward the goal.
Updated