A fart in the chapel
A fart in the chapel is Irish slang for something that goes down very badly in company. A social gaffe.
He turned up to the christenin' in a Dublin jersey. Jaysus, it went down like a fart in the chapel.

Good morrow to you. Would you like me to translate 'A fart in the chapel' in use for you?
He arrived at the christening wearing a Dublin jersey. Good heavens, it was received about as warmly as flatulence during Holy Mass.
Any good?
Questions
What does a fart in the chapel mean in Ireland?
Something that goes down very badly in company. A social gaffe.
How do you use a fart in the chapel in a sentence?
“He turned up to the christenin' in a Dublin jersey. Jaysus, it went down like a fart in the chapel.”
Updated