Back teeth are floating

phr.

In a state where urination is urgently required (About 10 pints in).

Heard in Limerick

In use

I've to hit the bog right now, me back teeth are floating.

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, sham?

Hello, hello, hello. Here it is in posh English.

I must hasten to the lavatory immediately, as my back teeth are practically afloat.

Updated

Pick yer county