Me back teeth are floating

exp.

An expression indicating an urgent need to urinate.

Heard in Dublin

In use

Me back teeth are floating!

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, segosha?

Welcome aboard, dear thing. Here it is in posh English.

I am in urgent need of the lavatory.

Updated

Pick yer county