Be the living jaysus I'll swing for ye

phr.

Heard in Dublin

I swear I will strike you, by all that is holy.

In use

Ye broke me best plate. Be the living Jaysus I'll swing for ye.

Posh English

You have shattered my finest plate. By all that is sacred I swear I shall strike you.