Corner boy
An idle, good-for-nothing layabout who loiters on street corners.
Heard in Tipperary
Gwoffin getta job, yer hangin around like a corner boy, an at dis rate yule never amount ta antinn.

Shall I translate it into posh English for you, owl hand?
Greetings, fellow explorer of the dictionary. Here it is in posh English.
Away with you and secure employment. You linger about like an idle layabout, and at this rate you will never amount to anything.
Updated