Fartin' around

v.

To idle or waste time in pointless activity.

Heard in Tipperary

In use

I did na'hin all mornin only fartin' around the place!

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boi?

Ah, a guest of distinction! Here it is in posh English.

I accomplished nothing whatsoever all morning except idling about the place.

Updated

Pick yer county