De back o' de convent

n.

The Déise Dictionary book coverFeatured in The Déise Dictionary

A colloquial designation for the street running along the backside of the Presentation Convent perpendicular to Matty's Hill.

In use

I got meself de stawl an' den some at de back o' de convent boy!

Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
Lawrence Muck

Good evening. Shall I ring for tea? Would you like me to translate 'De back o' de convent' in use for you?

I obtained a kiss and rather more besides at the back of the convent, old boy!