Up back of leap
In a remote or isolated location, in the back of beyond.
Heard in Cork
Were is that place?', 'Up back of leap.

Shall I translate it into posh English for you, head?
Afternoon! Mind the spaniel. Here it is in posh English.
'Where is that place?' 'In the remotest back of beyond, up the back of Leap.'
Updated
On the list: Irish slang phrases