Back arse a beyond

v.

To describe an extremely remote rural location.

Heard in Sligo, Donegal, Kilkenny and Roscommon

In use

He lives in the country, or the back arse a beyond.

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boi?

Welcome, welcome! Here it is in posh English.

He resides in the country, or the hindmost posterior of the beyond.

Updated

Pick yer county