Back arse a beyond
To describe an extremely remote rural location.
Heard in Sligo, Donegal, Kilkenny and Roscommon
He lives in the country, or the back arse a beyond.

Shall I translate it into posh English for you, boi?
Welcome, welcome! Here it is in posh English.
He resides in the country, or the hindmost posterior of the beyond.
Updated