Donegal Slang, Page 4

More Donegal slang, numbers 121 to 160, most popular first, each with a short meaning. Click any word for examples and a Posh English translation.

Updated

  1. Fair

    Used as an intensifier meaning very or exceedingly.

  2. Oxter

    The armpit.

  3. Banter

    Amusement or fun.

  4. Cut

    The state or appearance of someone or something.

  5. Hash

    Cold or nippy weather.

  6. Fierce

    Very or extremely.

  7. Well boi

    A colloquial greeting among young men.

  8. Dander

    A walk.

  9. Thran

    Unreasonably stubborn, contrary, or obstinate.

  10. Feek

    To engage in a romantic clinch or sexual encounter with someone.

  11. Class

    Excellent, superb or first-rate.

  12. G'luck

    Good luck.

  13. Well

    A form of greeting used in place of hello.

  14. Hi

    A common emphatic particle with no specific semantic content.

  15. Yon

    That person yonder, a particular individual.

  16. Shades

    The Garda (Irish Police Force).

  17. Foosterin

    Fiddling or messing with something.

  18. Quare hawk

    An eccentric or peculiar person.

  19. Clem

    A foolish or ridiculous person.

  20. Sup

    A small taste or sip of a beverage, especially an alcoholic one.

  21. Lock

    A large quantity or generous abundance of something.

  22. Aul wan

    One's mother, spoken with affectionate familiarity in the vernacular.

  23. Lushin

    Engaged in a heavy session of drinking alcohol.

  24. Ara

    Term used at the start of a sentence to make it sound like you do not care.

  25. Lúdramán

    An idiot or fool.

  26. Burn

    A severe disappointment or letdown when plans fall through.

  27. Hames

    A mess or botch, as in to make a hames of something.

  28. Headin

    Departing or making one's way toward a specific destination.

  29. Gout

    A strong craving or longing, especially for a drink.

  30. Mog

    Person of low intelligence.

  31. Doing a line

    To be romantically involved with someone.

  32. Oul fella

    One's father.

  33. Fella

    A male or boyfriend.

  34. Tae

    A warm cup of tea, a staple of Irish hospitality.

  35. Tippin

    Kissing or courting; seeing someone romantically.

  36. Deck

    To grasp, comprehend, or understand a situation.

  37. Again

    Used by older people in place of "against".

  38. Disco biscuits

    Slang term for ecstasy tablets, popularised by the energetic club scene.

  39. Guff

    Useless complaints, unnecessary fuss, or tiresome hassle.

  40. Wet the tea

    To brew a pot of tea.

Irish slang by county

Go on, the lad!

Pick yer county