Donegal Slang, Page 5

More Donegal slang, numbers 161 to 200, most popular first, each with a short meaning. Click any word for examples and a Posh English translation.

Updated

  1. Awl boy

    One's father or male parent.

  2. Handy

    Easy or at a careful pace, as in take it handy.

  3. Spondooligs, spons

    Money.

  4. Skite

    To splash or spray liquid about.

  5. Bure

    A woman or girl, often used colloquially in the southern counties.

  6. Pissmires

    Ants.

  7. Full

    Extremely drunk; full of alcohol after a heavy drinking session.

  8. Cowld

    Low temperature or the common cold.

  9. Thran

    Unreasonably stubborn, contrary, or obstinate.

  10. Rare

    Tragic or uncool.

  11. Stout

    Being in a foul temper, irritable, or angry.

  12. Shkitter

    A mischievous, annoying child or general nuisance.

  13. Wake

    Feeble or lacking in strength.

  14. Lickarse

    A person guilty of caressing the anus of a person of perceived higher social status.

  15. Fornenst

    Against.

  16. Cuties

    An affectionate term for a young woman, girl, or children.

  17. Moss

    A peat bog or stretch of waterlogged moorland used for cutting turf.

  18. Planet head

    An insult used to describe someone with a larger than average head.

  19. Youre wile affected

    You are rather conceited or full of yourself.

  20. Down da swaney

    A situation or enterprise that has deteriorated from bad to worse.

  21. Drawing water on there on mill

    Used when a person does something to benefit others but aslo benefit themself from it.

  22. Shuteye

    To get some sleep.

  23. Suld

    The past tense of sell, meaning to have parted with an item for money.

  24. Wee taste

    A very small portion or sip of something, usually a drink.

  25. Haul

    To hold or wait a moment.

  26. Yes laud

    A greeting.

  27. Ceann mor

    A person with an unusually large head.

  28. Hay

    A regional verb meaning to have or possess.

  29. Hooley

    A lively party, celebration, or session of good craic.

  30. Stage

    A swift or fast drive in a car.

  31. Dopey daiiz

    A person of low intelligence or one who appears lazy, half-asleep and not fully alert.

  32. Stain

    An annoying person or someone one dislikes.

  33. Tak

    To converse or chat away idly with someone.

  34. Te

    A phonetic spelling of the preposition to, indicating direction or destination.

  35. Mine

    To remember something or call it to mind.

  36. Loch'a

    A large quantity or abundance of something.

  37. Mutton dressed up as lamb

    An older person dressed in the style of much younger folk in an attempt to appear…

  38. Loogin

    A foolish or objectionable fellow, especially one acting the fool or the nuisance.

  39. Out in da sticks

    Used to describe a location miles from the nearest town.

  40. Rared up

    To berate or give out to someone.

Irish slang by county

Fire one over!