Een

n.

Heard in Roscommon

Added to nouns to form a diminutive denoting something short, small or little.

In use

I'll stay another whileen / You're a grand girleen.

Posh English

I shall remain for a little while longer. You are a delightful little maiden.