F' me pink

exp.

The Déise Dictionary book coverFeatured in The Déise Dictionary

An expression of sheer incredulity. Extremely disturbing when owlfellas use it during GAA matches.

In use

Did ye see yer man's goal from turty tew yards boy. F' me pink dat was unbelayvable!

Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
Lawrence Muck

Splendid, company at last. Would you like me to translate 'F' me pink' in use for you?

Did you witness that fellow's goal from thirty two yards? Gracious me, it was simply unbelievable!