Gattin' to da beat
Underage binge drinking while listening to fast-paced dance music.
Heard in Cork
We gattin' to da beat tonight bah?

Shall I translate it into posh English for you, horse?
Ah, a seeker of knowledge. Here it is in posh English.
Are we to consume copious quantities of intoxicating liquor this evening whilst listening to energetic rhythms, old chap?
Updated