You cudn't beat eggs with a hammer!

exp.

Heard in Cork

You are pathetically weak or ineffectual.

In use

Ah go way wit yourself... you cudn't beat eggs with a hammer!

Posh English

Do run along, old chap. You could not strike an egg with a mallet!