You couldnt fit a sombrero on him

exp.

Heard in Tipperary

Describing a person who is very stuck up, cocky or has a 'big head'

In use

Tom: "Look at the big head on your man over there" John: "Yeah, you couldnt fit a sombrero on him"

Posh English

Look at the swollen cranium on your man over there.