Hedgecutting?

exp.

Heard in Carlow

A euphemism for a man attempting to steal another man's romantic partner.

In use

You doing abit of hedgecutting tonight?

Posh English

Are you attempting to purloin another gentleman's lady companion this evening?