I wouldn't call the Queen my aunt

v.

Heard in Tipperary

To be content with what one has.

In use

I have what I want, sure I wouldn't call the Queen my aunt.

Posh English

I am so thoroughly content with my lot that I should not trade places with Her Majesty herself, even were she my own aunt.