I'll be away

exp.

An expression used to bid farewell to you present company.

Heard in Roscommon

In use

C'mere, I'll be away so before her indoors starts packing me things.

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boi?

Lovely weather for a translation. Here it is in posh English.

Listen here, I shall make my departure before my wife commences boxing up my belongings.

Updated

Pick yer county