Itch that ya couldn't scratch
Heard in Tipperary
Annoying, like someone correcting your grammer all the time.
That know-all wud give ya an itch, that ya couldn't scratch,
That insufferable know-all causes a persistent irritation one can never quite manage to soothe.