Na boi

n.

Heard in Cork

A polite yet firm refusal or expression of disagreement.

In use

Na boi, I can't be goin' out tonight with the head on me!

Posh English

No, one is terribly sorry old fellow, but one cannot possibly venture out this evening given my constitution.