Pottage
Pints of beer.
Heard in Mayo
Heading out for pottage after work, hape of pints if the bar is quiet.

Shall I translate it into posh English for you, boi?
Good evening, splendid human. Here it is in posh English.
Heading out for pints after work; a great heap of them if Castlebar is quiet.
Updated