Smalla me back

n.

Smalla me back is Irish slang for the small of your back.

In use

I'm in bits today, I've a bastard of a pain in the smalla me back.

Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
Lawrence Muck

Hello. Fear not, I am fluent in rascal. Would you like me to translate 'Smalla me back' in use for you?

I am in a dreadful state today; I have the most beastly ache in the small of my back.

Questions

What does smalla me back mean in Ireland?

The small of your back.

How do you use smalla me back in a sentence?

“I'm in bits today, I've a bastard of a pain in the smalla me back.”

Updated

  • BackThe rear part of a house, specifically the kitchen area at the back.
  • Back door paddysObtaining alcohol after hours from certain western pubs in Galway via the back entrance.
  • Back-a-hindA directional term referring to the rear, the back, or a position behind one's current…
  • Up back of leapIn a remote or isolated location, in the back of beyond.
  • Up the back ass of nowhereIn a very remote or isolated place; the back end of beyond.
  • Givvid back t'ya smallTo give as good as one gets in return.