Soppin
Soaking wet or drenched through.
Heard in Tipperary
Why didn't you come in out of the rain! You're soppin wet!

Shall I translate it into posh English for you, boi?
Well, hello there. Here it is in posh English.
Why did you not come indoors out of the rain. You are utterly drenched!
Updated