Twinchy
Very small, tiny, or minuscule in scale.
Heard in Cork
Ah give over, I only want a twinchy bit of de naggin, not de whole lot!

Shall I translate it into posh English for you, bubillah?
Ah, at last, someone civilised. Here it is in posh English.
Do cease your teasing, I desire merely a microscopic portion of the spirits, rather than the entire vessel!
Updated