Wouldnt put her out for the rob
An extremely unattractive person.
Heard in Waterford
She's horrible lookin boy, I wouldnt put her out for the rob

Shall I translate it into posh English for you, horse?
A very good day to you. Here it is in posh English.
She is quite hideous my good fellow. I should not even turn her out for the hounds.
Updated