Youd chance farting if you had the scutters
A term to define someone who is really chancin their arm.
Heard in Cavan
Jeesus... you were lucky there. Youd chance farting if you had the scutters

Shall I translate it into posh English for you, horse?
Ah, there you are. Here it is in posh English.
Good heavens, you were fortunate on that occasion; you would risk flatulence whilst suffering from acute diarrhoea.
Updated