Aye boy

n.

An affirmative response meaning yes, certainly.

Heard in Donegal

In use

Will ya give us a lift into town later? - Aye boy!

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boi?

How do you do? Here it is in posh English.

Will you convey us into town later? Indeed, my good man!

Updated

Pick yer county