Back pocket in a vest

exp.

Totally useless. No use to man nor beast.

Heard in Wexford

In use

Sure that's about as much use as a back pocket in a vesht!

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, horse?

Do come and sit by the fire. Here it is in posh English.

I must say, that is roughly as useful as a hip pocket sewn into an undershirt.

Updated

Pick yer county