To make a complete mess of something or ruin it through incompetence.
Heard in Galway
In useHe botched the paint job
Lawrence Muck's posh English
Shall I translate it into posh English for you, suballa?
Ah, there you are. Here it is in posh English.
He made an utter hash of the paint job.