Botch

v.

To make a complete mess of something or ruin it through incompetence.

Heard in Galway

In use

He botched the paint job

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, suballa?

Ah, there you are. Here it is in posh English.

He made an utter hash of the paint job.

Updated

Pick yer county