Derry Slang, Page 2

More Derry slang, numbers 41 to 80, most popular first, each with a short meaning. Click any word for examples and a Posh English translation.

Updated

  1. Stankin'

    Dirty or filthy.

  2. Wingers

    Ecstasy tablets.

  3. Hardner

    An erection.

  4. Mey ma

    My mother.

  5. Saunter

    A command to walk on, beat it, or simply continue about one's business.

  6. Sum hanlin

    A predicament or difficult situation.

  7. Dole bandit

    A person living on social welfare payments.

  8. Sawin match

    A suggestive hand gesture resembling sawing, indicating sexual interest.

  9. Slide on

    Away with you, feck off etc.

  10. Waayins

    Children or young ones, spoken with a distinctive northern cadence.

  11. Vanny

    Female genitalia.

  12. WellWurrz

    Derry City speak for "Well Worths", a long extinct supermarket chain.

  13. Clean jivin

    Used to describe someone or something that is smelly, ugly or dirty.

  14. Stuck de the roof

    Extremely intoxicated or under the influence of drugs.

  15. Wulwufs

    Woolworths department store.

  16. Wise up

    An instruction to cop on, stop acting the fool, and talk some sense.

  17. Shuck

    Stick.

  18. Shape of ye ya leech

    Look at you, you thief.

  19. Forenent yont

    Long winded way of saying "over there", usually accompanied by vague finger pointing.

  20. Yr heads a marlie

    Your head is a marble, meaning do not be stupid.

  21. TTM

    Stands for Typical Tyrone Mouth.

  22. In to the washers

    Deeply embroiled or hopelessly stuck in a difficult situation or debt.

  23. Ya wee specky fuck

    An insulting term for a person who wears spectacles.

  24. D.L.A

    Derry Living Allowance.

  25. Quare

    Quite or rather; to a notable degree.

  26. Pure

    Very.

  27. Suckin diesel!

    An exclamation used to signify success or that things are going well.

  28. Cat

    Of extremely poor quality, dreadful, or thoroughly awful.

  29. Gimp

    A foolish, annoying, or socially inept male.

  30. S'craic?!

    A contraction of 'what is the craic'.

  31. Aye

    Yes; also used at intervals while listening to a tedious speaker.

  32. Grand

    Used in place of "good" to mean fine or satisfactory.

  33. Hi

    A common emphatic particle with no specific semantic content.

  34. Scundered

    Mortified or deeply embarrassed on someone else's behalf.

  35. Lamp

    To strike, punch, or deliver a heavy blow to someone.

  36. Craic

    "Craic" has a couple of very broad meanings.

  37. Latchico

    A lazy person, usually male.

  38. Lock

    A large quantity or generous abundance of something.

  39. Kid

    A casual term of address inserted when speaking to someone.

  40. Wee

    Small in size, extent, or degree; often used affectionately in speech.

Irish slang by county

Pull a pint!