Dragged through a field of briars

phr.

To merit a sound physical thrashing.

Heard in Kerry

In use

That farteen would want to be dragged through a field of briars

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boss?

Ah, there you are. Here it is in posh English.

That wretched little villain is sorely in need of a vigorous dragging through a briar patch.

Updated

Pick yer county