He'd let you down like a tonne of bricks!
He would embarrass you publicly and cause you considerable mortification.
Heard in Sligo
Ah sure he'd let yeh down like a tonne of bricks, that fellah!

Shall I translate it into posh English for you, boi?
Top of the morning. Or is that too common? Here it is in posh English.
Oh you may be certain he would let one down most dreadfully, that particular gentleman.
Updated