La' bottil
A pint bottle of stout around Dungarvan, served at room temperature for those in the know.
Heard in Waterford
Gimme two la' bottils, wan from the shelf an' wan from the cooler for the young fella.

Shall I translate it into posh English for you, scoby?
Hello. I simply adore visitors. Here it is in posh English.
I should like two pint bottles of stout, please: one at room temperature, and one chilled for the young gentleman.
Updated