Lads tonight

exp.

Lads tonight is Irish slang for are ya serious? Also used to grab everyone's attention at the start of a sentence.

In use

Lads tonight, he fell off his scooter again! He's some fool!

Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
Lawrence Muck

Ah, a guest of distinction! Would you like me to translate 'Lads tonight' in use for you?

Gentlemen, can you believe it? He has fallen from his scooter once more! He is quite the buffoon!

Questions

What does lads tonight mean in Ireland?

Are ya serious? Also used to grab everyone's attention at the start of a sentence.

How do you use lads tonight in a sentence?

“Lads tonight, he fell off his scooter again! He's some fool!”

Updated

  • Session tonight boy!An enthusiastic announcement that one is going out drinking tonight and intends to…
  • Aah lads!An exclamation used to draw attention to something noteworthy or impressive.
  • Jaysus mary n joseph tonightA phrase to express shock or surprise at something.
  • Ah lads!An exhortation to two or more people to stop arguing or fighting.
  • Bitta muff lads?A proposal to attempt to secure female company for the night.
  • Chap ladsAn expression of surprise or disapproval at someone's appearance or state.