What duya mane
Heard in Tipperary
What do you think you are doing?
What duya mane, commin home at dis hour of de night, an yer eyes dancin in yer head? If I find out its drugs, yer ded.
What on earth do you imagine you are doing, returning home at this ungodly hour with your eyes dancing in your head? Should I discover it involves narcotics, you are finished.