Mane as dyke water

phr.

Extremely mean or miserly with money.

Heard in Tipperary

In use

He hired poor owl foreigners because he's as mane as dyke water

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, boi?

Pray, do come in. Here it is in posh English.

He engaged those unfortunate foreigners because he is as mean as ditchwater with his money.

Updated

Pick yer county