He wouldn't spend christmass with ya

exp.

Extremely mean or tight-fisted.

Heard in Cork

In use

He's so main he wouldn't spend christmass ya.

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, sham?

How marvellous! A visitor with curiosity. Here it is in posh English.

He is so remarkably mean he would not purchase even a Christmas gift.

Updated

Pick yer county